top of page
Diversité, Tradução Ajuramentada, Informática, Networks, Design Gráfrico, Websites, Impressão Gráfica, Maputo, Moçambique

Serviço de Tradução e Interpretação

Diversité, Tradução Ajuramentada, Informática, Networks, Design Gráfrico, Websites, Impressão Gráfica, Maputo, Moçambique
Tradução Ajuramentada

A tradução ajuramentada é a tradução que assegura a veracidade e validade jurídica de documentos, pois é uma cópia fiel do documento original, até em suas rasuras se houverem. Feita por um tradutor, que é mais conhecido como Tradutor Ajuramentado.

Traduzimos: Documentos, históricos, diplomas, certificados, certidões de nascimento, casamento, relatórios, antecedents criminais, declarações, carta de condução, contratos, entre outros.

Tradução Livre e Técnica

São as traduções executadas com o mesmo cuidado de uma tradução ajuramentada, voltadas para um assunto ou área específica aplicada em tipos diversos de documentos, textos ou projectos que não requerem validade jurídica.

Traduzimos: Panfletos, brochuras e literatura, aplicativos, websites, letras de música em cifras ou partituras.

Interpretação Ajuramentada / Tradução Simultânea

Na tradução simultânea o intérprete traduz a fala do orador, para o idioma de um ou mais ouvintes em tempo real e transmite directamente através de um sistema de som e fones de ouvido.

Trabalhamos com os seguintes idiomas:

Vagner L. Moraes

Tradutor Oficial Ajuramentado

  • Inglês

  • Francês

  • Português

bottom of page